Es ist an anderer Stelle bereits verhandelt worden und dennoch brennt es unter den Nägeln: Die Unart des Minus-Missbrauchs als Antwort auf die quälende Länge des “Bindestrichs”.
weh weh weh dies minus jenes punkt de
Doch was soll das sein, die Subtraktion zweier Wörter? Die Werbung macht es einem stetig vor und manch einer macht es nach – und dennoch wird es nicht richtig. Minus, das ist ein mathematischer Operator für die Subtraktion und wird es auch bleiben, zumal auch niemand auf die Idee käme,
ha te te pe geteilt durch
zu diktieren. Also doch bitte “Strich” – und keine Angst davor, der Zuhörer könne es mit den Unter- oder Schrägstrich verwechseln, ein bisschen Intelligenz mag ihm doch zuzutrauen sein. Immerhin weiß er ja auch, was ein “Minus” ist.