Category Archives: Sprache

Daniel Kehlmann empfiehlt: Wie man über Bücher spricht, die man nicht gelesen hat

Posted on 23. November 2007 by ccm

Nichtlesen wird salonfähig. Dabei standen die Zeichen anders: Titel wie Bücher. Alles, was man lesen muss. appelierten an das schlechte Gewissen des Nichtlesers , man ließ im Feuilleton die Literaturbesprechungen an sich vorbeiziehen und selbst das Berliner Stadtmagazin “Zitty” stellt … Continue reading →

Posted in Berlin, Kommunikation, Kultur, Kulturgeschichte, Literatur, Medien, Moderne, Philosophie, Rhetorik, Sprache, Wissenschaft | 1 Comment

Starcookers powered by RTL2 oder von der Dämlichkeit des Sprachgebrauchs

Posted on 9. November 2007 by ccm

Fernsehsender lieben es, englisch zu sprechen: We love to entertain you, Big Brother, Pro7 Starforce. Kurz bestand Hoffnung auf Besserung, nachdem bereits öffentlich diskutiert wurde, ob die Nachrichten überhaupt beim Publikum richtig ankämen, denn spätestens “powered by emotion” wurde nicht … Continue reading →

Posted in Internet, Kritik, Medien, Sprache, TV | 8 Comments

Quasi dasselbe mit anderen Worten. Umberto Eco in Berlin

Posted on 23. September 2007 by ccm

Quasi dasselbe mit anderen Worten. Über das Übersetzen … heißt eines der aktuellsten Bücher von Umberto Eco. Als vielübersetzter und übersetzender Autor widmet sich Eco darin der Problematik der Übertragbarkeit von Text in einer Sprache: Umberto Eco und Philip Roth … Continue reading →

Posted in Übersetzung, Berlin, Druck, Geschichte, Kommunikation, Kritik, Kultur, Kulturgeschichte, Literatur, Medien, Philosophie, Sprache, Veranstaltung, Wissenschaft | Leave a comment