Archive von September 2007
« Vorangehende ArtikelDie FAZ wird bunt. Ein wenig.
Samstag, 29.September 2007Die erste Seite der FAZ bekommt ein Foto und Farbe. Das muss man erst einmal verdauen. Mercedes Bunz dokumentiert den zaghaften Schritt vom “Newspaper zum Viewspaper” mit einem Schnappschuss und trauert (ein wenig) den geliebten Textwüsten hinterher. Aber man werde sich daran gewöhnen, denn:
Viel passiert nicht. Anstelle zwei großer Nachrichten-Aufmacher gibt es ab sofort anstelle [...]
Pathoskonferenz: Sloterdijk, Schlingensief und Matussek über die Oper
Samstag, 29.September 2007Zum Auftakt der Spielsaison lädt die Deutsche Oper Berlin am 13. Oktober zum Eröffnungstag ein. Auf der ab 14:15 stattfindenden Pathoskonferenz diskutieren Peter Sloterdijk (Philosoph), Matthias Matussek (Journalist), Wolfgang Rihm (Komponist), Christoph Schlingensief (Künstler/Regisseur) und Hans-Jürgen Heinrichs (Ethnologe) über “Zukunft der Oper – Sehnsucht nach dem Grandiosen”.Auf dem Programm stehen außerdem: 13:00 Uhr Eröffnung mit [...]
Was fehlt, sind die Tränen.
Mittwoch, 26.September 2007Tatort Fernsehen. Der Mord ist sicher eines der häufigsten Elemente filmischer Geschichtenerzählung. Es wird vergiftet, erschlagen, erstochen, erdrosselt, erschossen, verbrannt, erhängt. Kaum eine menschliche Handlung wie das Töten ist derart vielschichtig im Film abgehandelt worden. Doch was fehlt, ist die Katharsis, das danach. Die Trauer. Die Tränen.
CSI, Criminal Intent, Law & Order – die Dominanz [...]
Quasi dasselbe mit anderen Worten. Umberto Eco in Berlin
Sonntag, 23.September 2007Quasi dasselbe mit anderen Worten. Über das Übersetzen … heißt eines der aktuellsten Bücher von Umberto Eco. Als vielübersetzter und übersetzender Autor widmet sich Eco darin der Problematik der Übertragbarkeit von Text in einer Sprache:
Umberto Eco und Philip Roth schreiben ihre Bücher auf Italienisch und Englisch und wir lesen sie auf Deutsch. Steht dann in [...]
Gesamtausgabe. Eine Hassliebe
Donnerstag, 20.September 2007In der Zeit verzweifelt Ulrich Greiner an den Särgen in Leinen und Leder. Gesamtausgaben. Man hat sie im Regel stehen, ist stolz, genießt ihren Anmut. Goethe, Schiller, Kafka, Brecht, Thomas Mann – sie stehen da und verbreiten ihre vermeintlich lückenlose Erschließung eines Autors. Und dann kommt der Schock: Möchte man sie lesen, entziehen sich diese [...]
Rote Liste der Büromedien
Donnerstag, 20.September 2007In der Zeit bedauert Julian Hans die “Letzte Runde im Stempelkarussell“, denn “Der Computer bedroht all die schönen Dinge, die einmal auf unserem Schreibtisch lagen“. Die Rote Liste eines Menschen deutlich über dreißig, wenn folgende Artefakte angeführt werden:
die Spitzmaschine,
das Blaupapier,
die Löschpapierwiege,
das Diktiergerät,
das Stempelkarussell.
Es sind nicht nur Dinge, die sich auf dem Schreibtisch befinden. Es [...]
Putins Sozialistischer Realismus
Samstag, 15.September 2007Es schien eine nette Anekdote für das Sommerloch zu sein: Der russische Präsident Putin überraschte die Öffentlichkeit mit Fotos seiner gestählten Brust. Verhalten und belustigt kommentierte der Spiegel “Russland staunt über Oben-ohne-Putin“. Doch die Bilder strahlten mehr aus als den unbeholfenen Versuch, durch Symbolisierung körperlicher Stärke zu beeindrucken. Sie erinnerten an etwas. Man wusste nicht [...]
Powerpoint ist Text ist kein Text.
Donnerstag, 13.September 2007“PowerPoint Is Evil” stellte Yale-Professor Edward Tufte bereits 2003 fest. Die These ist damit nicht neu und das Geschimpfe auf Powerpoint wohl kaum en vogue. Und dennoch sollte man es sich immer weider vergegenwärtigen – spätestens, wenn man von einer Flut von Folien (Wie übersetzt man “slides” ins Deutsche?) überwältigt wird und nach jedem Seitenwechsel [...]
Ach, Alexa … Aber Dein Fußboden ist schön bunt.
Mittwoch, 12.September 2007Auf die inneren Werte kommt es ja an. Während das fast beispiellose Gedränge zur heutigen Eröffnung des Einkaufszentrums “Alexa” am Berliner Alexanderplatz die Berichterstattung dominiert (Glasbruch, Polizei, ächtzende Menschenmassen), gerät die eigentlich Sensation in den Hintergrund: die ebenso beispiellose Hässlichkeit des Alexa-Gebäudes. Dabei findet man deutliche Worte in der Welt:
Es ist eines der [...]
Google News beendet Copy&Paste. Oder?
Dienstag, 4.September 2007Man kann es für eine kleine technische Änderung halten: Google News zeigt künftig Original-Texte von Nachrichtenagenturen. Doch es steckt mehr dahinter. Google News bietet keine eigenen redaktionellen Inhalte, sondern sammelt kontunierlich Inhalte von Nachrichtenportalen und sortiert diese automatisch nach Themen, so dass zu einer Überschrift mehrere verschiedene Versionen angeboten werden. Allein dies mag medientheoretisch interessant [...]
« Vorangehende Artikel